En Este Artículo:

Yannick Barré ha transformado la antigua rendición en una agradable terraza cubierta donde la madera es el rey. Historia de una conversión exitosa.

Renovar un cobertizo en terraza cubierta.

Vea el plan de esta realización (en pdf): Terraza cubierta y salón de verano: el plan

Tradiciones locales y familiares.

El origen del edificio es interesante. Este es un antiguo granero de heno unido a un granero para convertirse en el taller de nuestro personal de mantenimiento. El granero probablemente fue más antiguo que el siglo XIX y su historia merece la pena. La "tienda", como se llama aquí, es un antiguo edificio de forja. Una forja muy específica, porque en el valle de Semoy (región fronteriza de las Ardenas a veces llamada "punta de las Ardenas"), la actividad complementaria a la obra rural era tradicionalmente la fabricación de clavos.

Con una peculiaridad sorprendente: la puesta en acción de los fuelles se estaba convirtiendo en un perro, encerrado como un hámster en una jaula con ruedas. Más de un colaborador que de un esclavo, fue afortunadamente libre de dejar su puesto cuando la naturaleza lo exigió...

Si la motilidad animal ya no es apropiada hoy en día, la actividad local de forjado y estampado no se ha perdido. En este valle, como en la región vecina del Mosa, el trabajo del metal continúa en forma industrial. Entre otras cosas, fabricamos partes del TGV-Est. ¡La industria siderúrgica francesa es famosa! Y es en esta área donde trabaja nuestro lector; Técnico profesional, perpetúa la tradición familiar a su manera.

El anexo del granero reformado.

Si se va a restaurar todo el edificio, por el momento solo el anexo está completamente renovado. El futuro taller, que probablemente albergará una madera combinada y, por qué no, un torno y una fresadora, esperará un poco. El objetivo inmediato es crear una terraza cubierta para protegerse de las temperaturas del verano. O más bien la primavera, porque el calor llegó mucho antes este año en el este de Francia. Esto permitió a nuestro lector "amortiguar" el trabajo realizado en el primer año.

Y el trabajo, se tomó. Cuando vemos las imágenes de la cabaña, con su revestimiento podrido, su techo perforado y su revestimiento de chapa oxidada, decimos que se necesitó mucho valor para abordar un rescate en lugar de optar por un Demolición pura y simple! Sobre todo porque era necesario, incluso antes de comenzar el trabajo, eliminar años de materiales almacenados y el desorden acumulado en el interior.

La casa desnuda...

Una vez que el hogar está terminado, el primer paso es desmantelar el edificio. Los restos de chapas, revestimientos y techos se retiran para mantener solo el marco. Las operaciones se llevan a cabo con una máscara en la nariz para prevenir las enfermedades transmitidas por la orina de ratas y algunos roedores (parecen tener víctimas en la región).

● Después de una serie de viajes al vertedero, la escala de la construcción futura comienza a emerger. Varias piezas del marco son buenas para unir vigas y volige en un hermoso bon bon... Sin embargo, eran de roble. ¡Apoyará temporalmente, y reemplazará más de lo esperado! Las pizarras cansadas también son desagradables: demasiado viejas, se han vuelto porosas y se han desintegrado. Una degradación realmente lamentable, porque se trata de Fumay, una producción típica de las Ardenas cuya extracción cesó en 1971. No es posible realizar un reemplazo idéntico.

... para reconstruir mejor

Después de la demolición, ahora es el momento de reconstruir. Gracias a su padre albañil, Yannick Barré se beneficia de los materiales reciclados. Doble ventaja: son gratuitas y más estéticas que las nuevas como parte de una renovación. Solo el revestimiento, el nuevo techo y el piso se ordenan en un aserradero belga vecino.

● Primera operación de construcción: dar a la terraza una base sólida y una altura adecuada. La pared periférica preexistente se ve reforzada por una fila de bloques. Pero está fuera de discusión dejarlos visibles. El revestimiento exterior de la pared se reviste entonces de piedra. Encontrar lutitas locales no es un problema para papá, cuya ayuda y consejo son bienvenidos para este tipo de trabajo que él domina perfectamente.

● El marco se reanuda cuidadosamente: los elementos condenados son reemplazados por vigas de recuperación y algunos enlaces fortalecen los ensamblajes para perfeccionar la rigidez. Sin embargo, la parte trasera del edificio antiguo no está reconstruida. El esqueleto del piso, que albergaba el pajar, también desaparece. El marco reconstruido está decorado con vigas, una balsa y nuevos listones en pino Douglas. Pero ahí, ¡prestad atención a la recuperación! ¡Las antiguas producciones estaban en la base del asbesto!

Preparación del suelo

Dentro del recinto delimitado por la pared periférica, se coloca un erizo hecho de materiales reciclados. Las losas viejas de terracota se rompen cuidadosamente y se extienden en el suelo.

● Después de colocar la malla soldada, se vierte la nueva losa. Como precaución para reforzar el marco, los soportes grandes se atornillan en la base de los postes y se ahogan en el concreto. La historia no dice si estos accesorios son nuevos... ¡pero el cemento sí lo es! La losa se moldea en dos etapas. Primero en el área cubierta que recibirá un piso, luego en la parte trasera, expuesta al mal tiempo que, en principio, quedará al descubierto.

Un hermoso piso de terraza.

Para la parte cubierta de su plataforma, nuestro lector eligió un diseño de piso original en un ambiente al aire libre. En lugar de cuchillas alineadas paralelas al borde, las instaló en galones a ambos lados de un eje central. Este último consiste en una cuchilla idéntica a las otras, que descansa sobre el lambourde central doblado para este propósito. Este arreglo requiere un poco más de trabajo para lograr los muchos cortes de inglete, pero el resultado vale la pena.

● Un nuevo revestimiento de alerce autoclavado finalmente está reemplazando al anterior. Limitado a la parte superior del piñón, sigue el diseño del bastidor, descendiendo en un punto en los lados a lo largo de los enlaces. descubierta por la eliminación de las hojas corrugadas, las aberturas del granero se visten a raíz... La renovación del gran edificio ya ha comenzado.

● Toda la carpintería se trata con una mezcla clásica (50% de aceite de linaza y 50% de trementina), con un poco de secado adicional. Para evitar pasar demasiado tiempo, nuestro lector eligió una solución técnica original: la mezcla se rocía con una estación de pintura (teniendo cuidado de no trabajar en un día ventoso). Una solución que le dio toda la satisfacción. Hasta la fecha, el efecto de aire acondicionado natural de la terraza ya ha sido ampliamente apreciado...

Quitar revestimientos y chapas metálicas.

Quitar revestimientos y chapas metálicas.

La primera operación es despejar el revestimiento antiguo y las láminas que conforman la fachada. Anteriormente, el vaciado de la habitación solo representaba muchos viajes de regreso al basurero.

Depositar la cubierta

Depositar la cubierta

La eliminación de la cubierta se realizó con cuidado: ¡no se trata de pasar por el techo! ¡Una probabilidad seria dada la mala condición de la bóveda y las vigas!

Eliminar materiales dañados.

Eliminar materiales dañados.

Los materiales dañados una vez eliminados, no queda mucho. Sólo resistieron las averías. Todas las vigas y varios postes de madera son buenos para el fuego...

Renovar el muro de piedra.

Renovar el muro de piedra.

Lugar para trabajos de reconstrucción. Primer paso, la recuperación y elevación del muro de piedra periférico.

Fortalecer la estructura.

Fortalecer la estructura.

Los polos estructurales fallidos son reemplazados. La estructura está reforzada por enlaces, de los cuales solo se proporcionó originalmente la punta de la cresta. Luego viene la colocación de nuevas vigas.

Componiendo el erizo

Componiendo el erizo

El erizo consiste en losas de terracota recuperadas y cortadas en trozos. Los soportes están afilados en la base de los postes, debajo de la malla soldada; Se ahogarán en la losa.

Verter una losa

Verter una losa

En la parte posterior del edificio, una segunda losa se vierte contra la parte principal. no protegida por el techo, esta superficie no se cubrirá con madera: el hormigón permanecerá aparente.

Reconstituir el revestimiento de hastiales.

Reconstituir el revestimiento de hastiales.

Para proteger la terraza del clima, el antiguo revestimiento del hastial está parcialmente restaurado. Apoyándose en un par de vigas sostenidas por dos enlaces, sigue la forma de la estructura.

Vestir el piñon

Vestir el piñon

La restauración y transformación del edificio vecino se realizará posteriormente. Pero el apósito del piñón se realiza desde este primer proyecto. Porque el ático se abre directamente en la terraza. Inicialmente recubierto, la pared se cose y luego se une a las piedras vistas.

Poner el suelo

Poner el suelo

El suelo de la parte cubierta recibe un piso en tiras de madera (materiales para terraza en GSB) dispuestas en galones. Este arreglo requiere más trabajo, pero el resultado depende de ello.

Proteger la carpintería.

Proteger la carpintería.

Excepto por unos pocos elementos tratados en autoclave, la madera está protegida con aceite de linaza. La madera se oscurece un poco, pero el barniz o la mancha serían menos adecuados y más caros.


Instrucciones De Vídeo: Ideas para decorar un jardín - Incluye galería de fotos espectaculares